HIGHLIGHTS OF THE ISSUE
Edict No. 127 of 15th February 2023 of the President of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and Additions to the Edicts of the President of the Republic of Kazakhstan No. 3051 of 2nd July 1996 "Concerning the Approval of the Regulations on the Procedure for Submitting Laws of the Republic of Kazakhstan for Signature and Consideration by the President of the Republic of Kazakhstan, Their Registration, Publication and Storage" and No. 873 of 17th May 2002 "Concerning the Approval of the Rules for Coordination with the President of the Republic of Kazakhstan of Plans of Law Drafting Work of the Government of the Republic of Kazakhstan and with the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan of Draft Laws Submitted by the Government to the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan"
Указ Президента Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 127 «О внесении изменений и дополнения в указы Президента Республики Казахстан от 2 июля 1996 года № 3051 «Об утверждении Положения о порядке представления на подпись и рассмотрения Президентом Республики Казахстан законов Республики Казахстан, их регистрации, обнародования и хранения» и от 17 мая 2002 года № 873 «Об утверждении Правил согласования с Президентом Республики Казахстан планов законопроектных работ Правительства Республики Казахстан и с Администрацией Президента Республики Казахстан проектов законов, вносимых Правительством в Мажилис Парламента Республики Казахстан»
Edict No. 129 of 15th February 2023 of the President of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Signing of the Protocol Concerning the Introduction of Amendments to the Treaty on the Eurasian Economic Union Dated 29th May 2014 Regarding the Transfer of the Amounts of Import Customs Duties between the Member States of the Eurasian Economic Union
Указ Президента Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 129 «О подписании Протокола о внесении изменений в Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года в части, касающейся перечисления сумм ввозных таможенных пошлин между государствами - членами Евразийского экономического союза
Constitutional Law No. 198 of 13th February 2023 of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Invalidation of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan "On the First President of the Republic of Kazakhstan – Elbasy"
Конституционный закон Республики Казахстан от 13 февраля 2023 года № 198-VII «О признании утратившим силу Конституционного закона Республики Казахстан «О Первом Президенте Республики Казахстан – Елбасы»
Law No. 202 of 17th February 2023 of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Ratification of the Agreement on Joint Control Measures on Issues of Compliance with the Procedure for Crediting and Distributing the Amounts of Import Customs Duties (Other Duties, Taxes and Fees Having Equivalent Effect), Their Transfer to the Budgets of the Member States of the Eurasian Economic Union"
Закон Республики Казахстан от 17 февраля 2023 года № 202-VII «О ратификации Соглашения о проведении совместных контрольных мероприятий по вопросам соблюдения порядка зачисления и распределения сумм ввозных таможенных пошлин (иных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие), их перечисления в доход бюджетов государств - членов Евразийского экономического союза»
Law No. 199 of 15th February 2023 of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Some Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on Issues of the Simplification of the Procedure for Resolving Labor Disputes and Conflicts"
Закон Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 199-VII «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам упрощения порядка разрешения трудовых споров и конфликтов»
Law No. 200 of 15th February 2023 of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Ratification of the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the French Republic on Mutual legal Assistance in Criminal Cases"
Закон Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 200-VII «О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Французской Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам»
Law No. 201 of 15th February 2023 of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Ratification of the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Republic of Uzbekistan on the Transfer of Persons Sentenced to Imprisonment for Further Serving the Sentence"
Закон Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 201-VII «О ратификации Договора между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для дальнейшего отбывания наказания»
Decree No. 138 of 17th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of an Amendment and an Addition to Decree No. 1196 of 13th November 2014 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Road Traffic Rules, the Basic Regulations on the Clearance of Transport Vehicles for Operation, the List of Operational and Special Services, Whose Transport Is to Be Equipped with Special Light and Sound Signals and Colored According to Special Color Schemes"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 17 февраля 2023 года № 138 «О внесении изменения и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 13 ноября 2014 года № 1196 «Об утверждении Правил дорожного движения, Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации, перечня оперативных и специальных служб, транспорт которых подлежит оборудованию специальными световыми и звуковыми сигналами и окраске по специальным цветографическим схемам»
Decree No. 134 of 16th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Decree No. 312 of 17th May 2022 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for Concluding, Introducing Amendments, Terminating an Agreement on Investment Obligations and the Standard Form of an Agreement on Investment Obligations"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 февраля 2023 года № 134 «О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2022 года № 312 «Об утверждении Правил заключения, внесения изменений, прекращения действия соглашения об инвестиционных обязательствах и типовой формы соглашения об инвестиционных обязательствах»
Decree No. 135 of 16th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to the Decrees of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 266 of 26th March 2014 "Concerning the Approval of the Rules of Preventive Visits by Groups Formed of Participants of the National Preventive Mechanism" and No. 301 of 2nd April 2014 "Concerning the Approval of the Rules for Reimbursement of Expenses of Participants in the National Preventive Mechanism for Preventive Visits"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 февраля 2023 года № 135 «О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2014 года № 266 «Об утверждении Правил превентивных посещений группами, формируемыми из участников национального превентивного механизма» и от 2 апреля 2014 года № 301 «Об утверждении Правил возмещения расходов участников национального превентивного механизма по превентивным посещениям»
Decree No. 126 of 15th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and an Addition to Decree No. 932 of 21st November 2022 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the List of National Development Institutions and Other Legal Entities, Fifty or More Percent of Voting Shares (Participation Shares in the Authorized Capital) of Which Directly or Indirectly Belong to the State, Authorized to Implement Measures of State Stimulation of Industry"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 126 «О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 ноября 2022 года № 932 «Об утверждении перечня национальных институтов развития и иных юридических лиц, пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия в уставном капитале) которых прямо либо косвенно принадлежат государству, уполномоченных на реализацию мер государственного стимулирования промышленности»
Decree No. 128 of 15th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Decree No. 382 of 29th June 2016 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for Attracting an Independent Consultant"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 128 «О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 июня 2016 года № 382 «Об утверждении Правил привлечения независимого консультанта»
Decree No. 130 of 15th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of an Amendment to Decree No. 267 of 8th May 2019 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning Some Issues of the Joint Stock Company "Sovereign Wealth Fund "Samruk-Kazyna"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 130 «О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 8 мая 2019 года № 267 «О некоторых вопросах акционерного общества «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына»
Decree No. 121 of 13th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Some Decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 13 февраля 2023 года № 121 «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан»
Decree No. 100 of 9th February 2023 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of an Amendment and an Addition to Decree No. 933 of 29th December 2017 of the Government of the Republic of Kazakhstan "Concerning the List of Water Management Facilities of Special Strategic Importance, Including Those That May Be Transferred for Lease and Trust Management" Постановление Правительства Республики Казахстан от 9 февраля 2023 года № 100 «О внесении изменения и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2017 года № 933 «О перечне водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое значение, в том числе которые могут быть переданы в аренду и доверительное управление»
Order No. 98 of 15th February 2023 of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of an Amendment and Additions to Order No. 588 of 3rd November 2020 of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Standard Program of an Aviation Security Inspection"
Приказ и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 98 «О внесении изменения и дополнений в приказ исполняющего обязанности Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 3 ноября 2020 года № 588 «Об утверждении Типовой программы инспекционной проверки по авиационной безопасности»
Order No. 99 of 15th February 2023 of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Order No. 540 of 30th April 2015 of the Minister for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for the Carriage of Passengers, Baggage and Cargo by Air Transport"
Приказ и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 99 «О внесении изменений в приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 30 апреля 2015 года № 540 «Об утверждении Правил перевозки пассажиров, багажа и грузов на воздушном транспорте»
Order No. 87 of 10th February 2023 of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Order No. 509 of 30th September 2020 of the Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for Conducting Engineering and Geological Surveys"
Приказ Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 10 февраля 2023 года № 87 «О внесении изменения в приказ Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 30 сентября 2020 года № 509 «Об утверждении Правил осуществления инженерно-геологических изысканий»
Order No. 77 of 3rd February 2023 of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Order No. 299 of 1st April 2015 of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for Conducting a Comprehensive Non-Departmental Examination of Feasibility Studies and Design Estimates Intended for the Construction of New, as well as Modification (Reconstruction, Expansion, Technical Re-Equipment, Modernization and Overhaul) of Existing Buildings and Structures, Their Complexes, Engineering and Transport Communications, Regardless of Funding Sources"
Приказ и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 3 февраля 2023 года № 77 «О внесении изменений и дополнений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 1 апреля 2015 года № 299 «Об утверждении Правил проведения комплексной вневедомственной экспертизы технико-экономических обоснований и проектно-сметной документации, предназначенных для строительства новых, а также изменения (реконструкции, расширения, технического перевооружения, модернизации и капитального ремонта) существующих зданий и сооружений, их комплексов, инженерных и транспортных коммуникаций независимо от источников финансирования»
Joint Order No. 61 of 13th February 2023 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and No. 20 of 13th February 2023 of the Acting Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Joint Order No. 502 of 11th December 2018 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and No. 101 of 11th December 2018 the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Risk Assessment Criteria and Checklists in the Field of Land Legal Relations, over the Use and Protection of Land, Geodesy and Cartography, the State Land Cadastre and Land Monitoring"
Совместный приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 13 февраля 2023 года № 61 и и.о. Министра национальной экономики Республики Казахстан от 13 февраля 2023 года № 20 «О внесении изменений в совместный приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 502 и Министра национальной экономики Республики Казахстан от 11 декабря 2018 года № 101 «Об утверждении критериев оценки степени рисков и проверочных листов в области земельных правоотношений, за использованием и охраной земель, геодезии и картографии, государственного земельного кадастра и мониторинга земель»
Order No. 46 of 15th February 2023 of the Minister of Ecology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of an Amendment to Order No. 91 of 28th March 2022 of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules of State Regulation in the Field of Greenhouse Gas Emissions and Removals"
Приказ Министра экологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 46 «О внесении изменения в приказ Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 28 марта 2022 года № 91 «Об утверждении Правил государственного регулирования в сфере выбросов и поглощений парниковых газов»
Order No. 72 of 10th February 2023 of the Minister for Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Order No. 405 of 17th August 2021 of the Minister for Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Technical Regulations "General Requirements to Fire Safety"
Приказ Министра по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан от 10 февраля 2023 года № 72 «О внесении изменений в приказ Министра по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан от 17 августа 2021 года № 405 «Об утверждении технического регламента «Общие требования к пожарной безопасности»
Order No. 68 of 15th February 2023 of the Acting Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Some Orders of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan"
Приказ и.о. Министра энергетики Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 68 «О внесении изменений в некоторые приказы Министра энергетики Республики Казахстан»
Order No. 127 of 16th February 2023 of the Vice-Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Suspension of the License"
Приказ Вице-министра юстиции Республики Казахстан от 16 февраля 2023 года № 127 «О приостановлении действия лицензии»
Order No. 75-NK of 15th February 2023 of the Deputy Prime Minister - Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Some Orders"
Приказ Заместителя Премьер-Министра - Министра торговли и интеграции Республики Казахстан от 15 февраля 2023 года № 75-НҚ «О внесении изменений в некоторые приказы»
Order No. 72-NK of 14th February 2023 of the Deputy Prime Minister - Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan Concerning the Introduction of Amendments to Order No. 389-NK of 30th September 2022 of the Deputy Prime Minister – Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Approval of the Rules for Subsidizing the Interest Rate on Loans Issued and Leasing Transactions Made by Second-tier Banks, the Development Bank of Kazakhstan, Other Legal Entities Engaged in Leasing Activities to Foreign Buyers of Domestic High-Tech Goods and Services of the Manufacturing Industry, Which Are Subject to Insurance by the Single Operator for the Promotion of Non-Primary Exports, Taking into Account the International Obligations Assumed, the List of Domestic High-Tech Goods and Services of the Manufacturing Industry for the Purposes of Subsidizing the Interest Rate on Loans Issued and Leasing Transactions Made by Second-Tier Banks, the Development Bank of Kazakhstan, Other Legal Entities Engaged in Leasing Activities to Foreign Buyers of Domestic High-Tech Goods and Services of the Manufacturing Industry, Which Are Subject to Insurance by the Single Operator for the Promotion of Non-Primary Exports"
Приказ Заместителя Премьер-Министра - Министра торговли и интеграции Республики Казахстан от 14 февраля 2023 года № 72-НҚ О внесении изменений в приказ Заместителя Премьер-Министра – Министра торговли и интеграции Республики Казахстан от 30 сентября 2022 года № 389-НҚ «Об утверждении Правил субсидирования ставки вознаграждения по выдаваемым кредитам и совершаемым лизинговым сделкам банками второго уровня, Банком Развития Казахстана, иными юридическими лицами, осуществляющими лизинговую деятельность, зарубежным покупателям отечественных высокотехнологичных товаров и услуг обрабатывающей промышленности, которые подлежат страхованию со стороны единого оператора по продвижению несырьевого экспорта, с учетом принятых международных обязательств, перечня отечественных высокотехнологичных товаров и услуг обрабатывающей промышленности для целей субсидирования ставки вознаграждения по выдаваемым кредитам и совершаемым лизинговым сделкам банками второго уровня, Банком Развития Казахстана, иными юридическими лицами, осуществляющими лизинговую деятельность, зарубежным покупателям отечественных высокотехнологичных товаров и услуг обрабатывающей промышленности, которые подлежат страхованию со стороны единого оператора по продвижению несырьевого экспорта»
Order No. 25 of 17th February 2023 of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Some Orders of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan"
Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 17 февраля 2023 года № 25 «О внесении изменений и дополнений в некоторые приказы Министра здравоохранения Республики Казахстан»
Regulatory Resolution No. 4-NK of 13th February 2023 of the Supreme Audit Chamber of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments and Additions to Regulatory Resolution No. 22-NK of 15th December 2015 of the Audit Committee for Control over the Execution of the Republic’s Budget "Concerning the Approval of the Rules for Certification of Persons Applying for a State Auditor Qualification”
Нормативное постановление Высшей аудиторской палаты Республики Казахстан от 13 февраля 2023 года № 4-НҚ «О внесении изменений и дополнений в нормативное постановление Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета от 15 декабря 2015 года № 22-НҚ «Об утверждении Правил сертификации лиц, претендующих на присвоение квалификации государственного аудитора
Regulatory Resolution No. 3-NK of 10th February 2023 of the Supreme Audit Chamber of the Republic of Kazakhstan "Concerning the Introduction of Amendments to Regulatory Resolution No. 16-NK of 30th November 2015 of the Audit Committee for Control over the Execution of the Republic’s Budget "Concerning the Approval of the Rules for Evaluating Documents of the State Planning System of the Republic of Kazakhstan, Development Plans of National Management Holding Companies, National Holding Companies and National Companies and Action Plans of National Management Holding Companies, National Holding Companies, National Companies, Where the State Is a Shareholder"
Нормативное постановление Высшей аудиторской палаты Республики Казахстан от 10 февраля 2023 года № 3-НҚ «О внесении изменений в нормативное постановление Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета от 30 ноября 2015 года № 16-НҚ «Об утверждении Правил проведения оценки документов Системы государственного планирования Республики Казахстан, планов развития национальных управляющих холдингов, национальных холдингов и национальных компаний и планов мероприятий национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний, акционером которых является государство»